05 Jun
Soy una villana, así que me quedare con el último jefe [5]


Cap 5

           ― Sedu- …… ―

           Estoy segura de que me estaba sonrojando. Eso es porque carecía de inmunidad contra los hombres. En mi mundo anterior, los únicos amigos que tenía eran mis juegos otome. Mientras estaba en este mundo, aunque tenía un prometido, me criaron en un ambiente conservador. Por lo tanto, realmente no he hecho nada con Cedric.

           Pero, no puedo estar nervioso y dejar que mi debilidad sea expuesta. Con la espalda ligeramente inclinada hacia adelante, solté una carcajada falsa hacia el hombre inexpresivamente hermoso.

            ― S-Sí. E-so, eso es lo que es  

            ―……Es solo mi imaginación o..¿creo que acabo de escucharte tartamudear? ―

            ― Es solo que ―

            ― No parece que sepas lo suficiente sobre los hombres para seducirlos ―

           ― ¿Quién te crees que soy? ¡Soy un veterano cuando se trata de seducir a caballeros!  

           Incluso si dijera eso con todas mis fuerzas, Claude seguía sin expresión. Pero pude ver que me estaba escrutando de pies a cabeza.

           Mi maquillaje y mi vestido quedaron perfectos como siempre. Por supuesto, estaba vestido con un atuendo ligero porque vine al castillo de este Rey Demonio para desafiarlo, pero mi atuendo debería ser lo suficientemente respetuoso para no avergonzar el título de la hija de un duque. Pero, ¿por qué me sentí avergonzada de repente, pensó Irene mientras permanecía inmóvil.

           Oh, por supuesto, te sentirás nervioso cuando haya una persona hermosa frente a ti, pero ... ¡Ah, mi cabello! Esta muy rizado, quiero decir..

           Me acabo de dar cuenta. Yo estaba en general con una apariencia miserable. Había lodo manchando mis zapatos, el encaje de mi vestido fue atrapado por algo de algún lugar causando que se suelte. Pero, no hay nada que pueda hacer al respecto porque estaba caminando por el bosque. Aunque dije eso, esta es una situación muy preocupante.

           En este período, un atuendo perfecto es el poder defensivo de toda mujer; Era una armadura para las mujeres.

            ― Yo …… Aunque vine aquí para proponer matrimonio, discúlpeme por mi apariencia antiestética. Volveré de nuevo  

            ― No hay necesidad  

           Claude chasquea los dedos. En ese momento, ella estaba lista para ser atacada por los monstruos, pero Irene repentinamente sintió un viento suave y esponjoso que soplaba alrededor de sus pies y la luz parecía bailar y dispersarse a su alrededor. Se retiró el barro de sus zapatos, se aflojó el cordón suelto para volver a la normalidad y se restauró la tela que quedaron atrapadas por las ramas de los árboles. El vestido se ha vuelto bonito.   

……Es magia

           Claude dijo a la Irene que se sorprendió de tonto.

            ― Con esto, no tienes que venir aquí de nuevo. Vete a casa ―

            ―…… soraré..Atesoraré esta ropa ―

            ― Huh? ―

            ― Quiero decir, este es un vestido mágico! ¡Qué maravilloso!  

           Cuando me di la vuelta con los ojos brillantes, el dobladillo del vestido de una pieza se extendió maravillosamente.

           Al mismo tiempo, una flor en el florero floreció. ¿Eso también era magia? Con un par de ojos brillantes, miré el jarrón en el estante, pero solo había una flor floreciendo; y, no hubo más cambios en otras flores.

           Al ver un suceso tan extraño, Irene le preguntó a la inexpresiva Claude.

            ― Justo ahora, fue la magia lo que hizo que la flor floreciera también?  

            ―……No ―

           Claude no respondió más.  

           Keith, que estaba de pie detrás de Claude, giró la cabeza y dejó escapar una risa significativa.

            ― Como pensé, si las mujeres están en una habitación, iluminaban todo el lugar maravillosamente. Estaba preocupado por el Claude-sama que siempre estaba rodeado de solamente monstruos, perdiendo todo su amor por la belleza y su sentido común  

            ― Es cierto, acabo de recordar a los cuervos que conocí cuando estaba de camino aquí ―

            ―…… Te dije que te fueras a casa, ¿no estabas escuchando?

            ― Te escuché, pero me niego a escuchar tu mandato. Entonces, ¿son esos cuervos tus subordinados, Claude-sama? ―

Irene se paró como un rey frente a Claude, quien hizo una expresión sutil.

           ― Creo que tenerlos cerca fue una buena manera de advertir contra quienes entran en este bosque, pero fue ofensivo para los cuervos insultar a esas personas como lo que me hicieron. 

           Después de todo, el comportamiento del subordinado está relacionado con el honor de Claude-sama. Por lo tanto, me gustaría educarlos para que se abstengan de ridiculizar a las personas en base a algún escándalo vulgar ―

            ― ¿Por qué necesitas ser la que les diga todas esas cosas?  

            ― Porque me deshonrará si mi prometido es alguien sin dignidad  

            ― Pero, no recuerdo haber aceptado ser tu prometido en primer lugar ―

            ― Además, hay algunas otras cosas que me molestan. En primer lugar, la apariencia de Beelzebuth-sama es vergonzosa. Puedo ver todo (TN: esta muy expuesto)  

           Beelzebuth mostró una expresión desconcertante al escuchar el comentario de Irene, mientras que Keith dejó escapar una carcajada llena de risa.  

           La parte superior del cuerpo de Beelzebuth solo estaba cubierta por un chaleco largo y podemos ver la piel. Cuando vi su llamada aparición de estilo oriental en el juego de Otome, no pensé nada al respecto; pero, exponer la piel no es una parte del sentido común en este Reino. Además, estamos en pleno invierno ahora. Solo mirarlo me hace sentir frío.

            ― Vamos a adaptar algo adecuado para usted. A continuación, debemos asegurarnos de que aprendas la etiqueta adecuada también  

            ― Oi, hija de humano. ¿Por qué tengo que hacer esas cosas?  

            ― Eres la mano derecha de Claude-sama, ¿verdad? No importa si eres un monstruo o lo que sea, porque nos causará problemas si no estás siendo correcto cuando sales en público ―

            ―…….La mano derecha  

           Beelzebuth dejó escapar una voz aparentemente animada. Parece alguien que puede ser fácilmente manipulado.

            ― Y a Keith-sama también ... Tengo la sensación de que llevas puesto el mismo atuendo durante mucho tiempo. Llevar algo con buena calidad hace que alguien se vea presentable, pero este atuendo que llevas puesto actualmente es muy embarazoso. ¿Tienes otro atuendo que puedas usar adecuadamente en público??

           ― Ah...Es debido a que este es un atuendo que se diseñó hace años. Y solo tengo este tipo de cosas similares. Irene-sama le ruego que escuche. Se supone que al ser un alto rango de sirviente que cuida a Claude-sama debería tener un alto salario, pero la realidad es que no tengo ninguno, incluso el número cero está escrito en mi cheque de pago, ¿no crees que esto es discriminación, verdad?―

― Oh mi  

Tal vez sea malversación. 

           Frunciendo el ceño, pensó Irene.

           ―……Entiendo. Entonces, estabas diciendo que incluso Claude-sama no tiene dinero, ¿verdad? ―

           De repente, todas las flores del jarrón se marchitaron; Los pétalos cayeron y se esparcieron por la habitación. Ambos de sus seguidores reaccionaron rápidamente en el momento en que vieron lo que sucedió.

           ― Ah, Claude-sama, no tienes que sentirte mal por eso. Para mí, es divertido permanecer aquí ―

           ― Oh rey , en primer lugar, si necesitas dinero, podemos ir y robar algo ―

           ― Ambos se callan, ahora como puedes ver, no hay beneficio en casarse conmigo ―

           ― Oh, no me importa algo tan trivial. Tengo suficiente para alimentar a Claude-sama, ¿sabes? Si es así, soy lo suficientemente bueno para mantener a Claude-sama ―

           Inmediatamente, un rayo cayó fuera de la ventana. Ya no se sorprende de tal ocurrencia, Irene dejó escapar una risa.

           Claude, sin expresión, levantó la voz.

           ―…… ¿Cómo llegas a esa conclusión? ¿No has venido aquí para seducirme? ―

           ― En lugar de seducir, creo que hacerlo de esta manera se adapta mejor a mi estilo ―

           Me quedo con el último jefe. 

           Irene, pensando que esto se había convertido en algo bueno, dejó escapar una risita.

           Claude la miró con frialdad.

           ― Tienes un pequeño sentido del humor bastante extraño, practicamente no sabes nada de la persona a la que tratas de seducir ―

           ― Lo tomaré como un cumplido. Entonces, hagamos un contrato bajo el nombre de matrimonio. Simplemente diga sí a mi propuesta, entonces le garantizo que tendrá una vida cómoda y feliz llamando a su puerta ―

           ― Uwaa, esto parece una extraña solicitud ―

           ― Claude-sama. A cambio, tu amor es más que suficiente para mí. Gracias a esa basura se de antemano lo difícil que es eso ―

           Claude levantó la cara. Tuve un poco la sensación de que dejó escapar un poco de emoción.

           Para que Claude dijera que sí, Irene se acercó más a Claude.

           ― Eres una persona muy amable. Sabías lo doloroso que es para los monstruos vivir entre humanos, pero a pesar de eso, no puedes odiar a los humanos. ¿No es eso lo que realmente te está carcomiendo dentro?―

           ―……―

           ― Personalmente, pienso que estaría bien que los humanos sean destruidos, si, creo que sería mejor si los monstruos se los comieran vivos de pies a cabeza, especialmente a aquellos que me han insultado. Sin embargo, se que en tu caso, si realmente quisieras la destrucción humana está ya se hubiera hecho realidad...me pregunto cuán pesada es tu lucha y responsabilidad. Respeto tu fortaleza para soportar tal tentación ―

           Por primera vez, la tristeza de Claude se mostró a través de su fachada sin emociones.

           La figura de Irene que se reflejaba en sus ojos sonreía diabólicamente.

           ― Si te casas conmigo, te protegeré a ti y a tus monstruos preciosos. No tienes que soportar la carga por tu cuenta. Estoy completamente preparado porque, después de todo, era el ex candidato de la reina ―

           Ante eso, la expresión de Claude se volvió hacia su antiguo rostro inexpresivo.

           En algún momento, ella cometió un error; y, en un abrir y cerrar de ojos, la hermosa cara de Claude apareció frente a Irene.

           ― Solo vete a casa ―
۩۞۩

Créditos
Traducción al español: LiiArz
Comentarios
* No se publicará la dirección de correo electrónico en el sitio web.
ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO