Solo soy una madrastra, ¡pero mi hija es muy linda!


05 Jun


Capítulo 1: La madrastra de Blancanieves

           Vi a una mujer hermosa reflejada en el espejo. Su suave cabello plateado se ondulaba como las olas del océano, y sus ojos morados brillaban como una amatista. Se veía bastante hermosa, pero al mismo tiempo, sus ojos desprendían un aura aguda y despiadada. Parecía casi venenosa. Un rostro bastante apropiado para un villano. Los labios de la mujer estaban rojos, tan rojos como la sangre, y se separaron para preguntar en voz baja.

            —Espejo, espejo en la pared, ¿quién es la más bella de todas?

           La superficie del espejo comenzó a ondularse, como si alguien tirara una piedra en un estanque. En un instante, la mujer desapareció del espejo para revelar el rostro de una niña.

            — La más bella de todas ellas es la princesa, Blanche Friedkin, su Majestad Abigail.

            Miré el espejo aturdida. La chica en el espejo debió de sentir que la miraba basándome en la expresión asustada que adornaba su rostro.

            — Blanche...

            Me acerqué al espejo mientras dejaba que el nombre de Blanche escapara de mis labios. La princesa Blanche Friedkin, una joven que cumplió 11 años este año. Como decía el espejo, la niña era realmente hermosa. Su pelo negro se parecía al noble cielo de medianoche. Su piel, tan blanca como la nieve, no tenía una sola mancha en ella. Sus ojos, como los de un conejo, eran absolutamente encantadores. Sus suaves y regordetas mejillas prácticamente rogaban ser pellizcadas. Era más linda que hermosa a su edad actual, pero estaba obligada a recibir numerosas propuestas a medida que maduraba.

            — Como yo pensaba…

            ¡Bang! Golpeé la pared frente a mí con toda la fuerza que pude reunir. ¡Bang! ¡Bang! Cuanto más golpeaba, más agitada me ponía. ¡Como pensé, como pensé, Blanche es ...!

            —Como pensé, ¡Blanche es la más linda del mundo!

            Una vez más, no pude controlar mi amor por Blanche. ¡Incluso con la cara de una muñeca, logró lucir majestuosa y adorable al mismo tiempo!

            El espejo mostraba a Blanche hablando con su niñera con lágrimas en los ojos. ¡Una ternura que combina los gustos de un conejo y un cachorro ...! Si este fuera el siglo XXI, fácilmente se habría convertido en una estrella infantil capaz de cautivar los corazones de millones de personas.

            —Ahhhhhh ¡No puedo olvidar lo adorable que es!

Terminé golpeando la pared un poco más para desahogarme. Después de un poco más de tiempo, finalmente logré calmarme. Tengo algo de sangre en los puños, pero eso no importa.

            Phew, Blanche está súper duper linda hoy. Pensar que esta adorable niña es mi hija ...

            No podía creerlo.

            Técnicamente, ella no era mi verdadera hija, pero a mí no me importa no estar relacionado con la sangre. Terminé recibiendo a esta hermosa niña hace aproximadamente un mes. Cuando morí y volví a abrir los ojos, me encontré, de alguna manera, en el mundo de Blancanieves.

۩۞۩

            Mi nombre es Baekhap Lee, una mujer normal de treinta años. Hice horas extras como todos los demás, me preocupé por mi apariencia como todos los demás, y me preocupé por mi peso como todos los demás. Solo al escuchar mi nombre, la mayoría de las personas me asumirían como una chica pálida y delgada como Lily, la de mi tocayo.

            Pero la realidad no podría estar más lejos de la verdad. Piel oscura, pequeña, gordita, pero con una personalidad atractiva ... no, ¿a quién quiero engañar?

            Yo era tan malditamente horrible. Yo era una mujer promedio, fea. Mis miradas terminaron causando muchos problemas en el pasado, pero logré vivir una vida feliz. Y todo fue gracias al trabajo.

            Después de obtener un título en diseño, conseguí un trabajo en una empresa de ropa para niños. Diseñé ropa y pude verlos llegar al mercado. Fue demasiado agradable para mí. Pero debo haber terminado trabajando demasiado duro. Después de varios años de exceso de trabajo, terminé muriendo durante la mitad de una siesta en la empresa. Probablemente sucedió porque terminé tratando de hacer dieta mientras trabajaba en exceso... Uf, debería haberme conformado con uno u otro. En cualquier caso, terminé muriendo y abrí los ojos en este cuerpo.

            El cuerpo de una dama hermosa, encantadora, pero venenosa. La madrastra de Blancanieves que terminó muriendo de envidia. Abigail Friedkin. Incluso mi cara se veía realmente aterradora. Si me viera un poco más agradable, ¿tal vez a Blanche me gustaría un poco más?

            Miré a Blanche, que estaba sentada al otro lado de la mesa. Estábamos teniendo un feliz té juntas. Amablemente abrí mi boca para calmar a Blanche.

            —Intenta estar un poco más cómoda, princesa.

            —S-sí ... Lady Abigail.

            Blanche estaba bastante pálida en la cara. Ella ni siquiera podía mirarme a los ojos. Su taza tembló en sus pequeñas manos tanto que me pregunté cómo se las arregló para mantener todo el té en esa cosa sin llegar a derramarlo.

            Sniff, solo quería pasar un buen rato tomando té con Blanche...

            La hora del té continuó en un terrible silencio. Blanche finalmente quitó los ojos de su taza para mirarme. Sus grandes ojos azules parecían extremadamente inocentes. Al igual que un pequeño cachorro. Sus ojos parecían preguntar "¿estás enojada conmigo?".

            Ahh... Muy linda. No pude evitar sonreír. Aunque cuando puse mi cara de 'dulce mami', la expresión de Blanche cambió. Sus ojos de cachorro se convirtieron inmediatamente en los de un conejo asustado. Ambos ojos ya se estaban rompiendo en lagrimas.

            — ¿H-hice algo mal ...?

            Ah. Ahora que lo pienso, la cara sonriente de Abigail daba mucho miedo. Me sorprendí cuando sonreí frente al espejo la última vez. Esto debe ser lo que es tener una sonrisa asesina. Una sonrisa que literalmente podría matar.

            —No, es nada.

            Volví a mi cara de póquer y fingí beber. Blanche pareció calmarse un poco. Solo un poco. La niña puso sus dos manos alrededor de la taza y tomó un sorbo de té. También de vez en cuando me escondía su mirada asustada. Era tan obvio que Blanche estaba aterrorizada de mí, no pude evitar sentirme triste. Hah… quiero tocar ese hermoso cabello de ella.

            Se vería muy bien si lo trenzara un poco. Luego agrega unos pantalones ajustados y una blusa con volantes también, y ella sería la imagen de la perfección. Tal vez un “look marine” para que coincida con sus ojos azules? ¡Una pieza blanca con un top de marinero y una pequeña cinta azul ...! Mi mano derecha comenzó a temblar de anticipación. ¡Oh Dios, realmente quiero diseñar algo para ella!

            Cada vez que veo a Blanche, puedo sentir cómo mi chispa creativa cobra vida. Quería trabajar aunque fuera el resultado de mi muerte antes ... Soy una bicho raro, ¿verdad? Sería maravilloso si Blanche pudiera usar la ropa que diseñé. Bueno, podría hacer que se lo pusiera ... pero me temo que lo tomaría como acoso. En ese momento, escuché la voz de Blanche.

            —¿Umm, Lady Abigail?

            Regresé a la realidad de inmediato. Blanche parecía estar eligiendo sus siguientes palabras con mucho cuidado.

            —¿Me ... me necesitas para algo hoy ...? ¿Hice algo mal?

            —No. Realmente solo quería tomar un poco de té

            Blanche todavía parecía asustada y rígida. Bueno, realmente no fue una sorpresa, considerando lo que Abigail le hizo en el pasado. Abigail era realmente un problema. Ser la mujer más bella del mundo era primordial por encima de todo. Ella ahuyentó a las criadas o sirvientes considerados incluso remotamente hermosos.

            El resto de las mujeres en el castillo tuvieron que ser abusadas con trabajos severos y castigos. Blanche, por supuesto, no fue la excepción. Abigail no podía abusar de la niña tanto como de las criadas, pero aún así ella logró acosarla de muchas maneras diferentes. Como buscar todas las faltas de Blanche.

            O difundir malos rumores sobre ella. O destrozando sus vestidos uno por uno.

            ...Mm, tiene mucho sentido que la chica esté temblando ante mí de esta manera. Organicé una fiesta de té porque quería estar más cerca de Blanche, pero terminé asustándola. Oh Dios . ¿Cómo puedo expiar mis pecados y acercarme a Blanche? Tomé un sorbo de mi té mientras reflexionaba sobre el pensamiento. Y ... el té logró bajar por el lugar equivocado ...

            *Tos* — ¡Kueehhh ...!

            Gah! ¡Duele! Los ojos redondos de Blanche se volvieron incluso más redondos cuando me vio levantarme agitada. Ella me dio una toalla, viéndose bastante confundida sobre lo que debía hacer.

            —E-estas bien? ¿Estás herida en alguna parte?

            Agité mis manos para tratar de mostrarle que estaba bien. Me sentí culpable al ver la cara preocupada de Blanche.

            Pensar que la niña todavía se preocuparía por mí cuando Abigail la había tratado tan mal ... ¡Demasiado amable, simplemente demasiado amable! De alguna manera detuve mi tos incesante para lograr pronunciar algunas palabras.

            —E-está bien. Estoy bien

            —¿Aún estás enferma…?

Blanche parecía angustiada. ¿Por qué me está mirando así?

            Ah, ¿podría ser por eso?

            Para decirte la verdad, al igual que Baekhap murió, Abigail murió también. Cuando me desperté, fue durante el funeral de Abigail. Estaba acostado en un ataúd, y casi asfixiado por todos los lirios que me rodeaban. Cuando me puse de pie confundido y miré a mi alrededor, todo lo que podía ver eran extranjeros sorprendidos en una habitación grande.

            Recuerdo hacer una escena tratando de preguntarme dónde estaba y por qué me veía así. El médico imperial me diagnosticó una confusión al acabar de recuperarme de una experiencia cercana a la muerte. Tal vez sea porque mis recuerdos de Abigail eran tan débiles? Tenía los recuerdos pasados de Abigail, pero todos estaban en pedazos.

            Afortunadamente, sin embargo, tenía todo el conocimiento que necesitaba para vivir como una reina.

            Después de enfrentar la situación, hice todo lo posible por encajar. Pero hubo un problema. Según el final de la historia, le daría a Blanche una manzana envenenada. Entonces me vería obligada a usar tacones de metal caliente y bailar como una loca hasta que muriera.

No puedo morir así.

            Si quiero evitar una muerte así, ¡lo primero que debo hacer es mejorar mis relaciones con Blanche!

            Observe a Blance en silencio. Hice todo lo posible por hablar en voz baja, mientras intentaba evitar sonreír.

            —Estoy bien. Gracias por preocuparte. En cualquier caso, Blanche,yo..

            —¿S-sí ...?

            — Perdón por todo

            Los ojos de Blanche se ensancharon cuando escuchó esto.

            —Lo siento por todo el hostigamiento que te hice pasar en el pasado. Lo lamento mucho. Morir una vez me ha hecho reflexionar sobre mis acciones.

            Blanche hizo una cara extraña. Pareció muy sorprendida, considerando que solo respondió parpadeando unas cuantas veces.

            —Sé que todas mis transgresiones pasadas no desaparecerán con una simple disculpa. Aun así, quería disculparme.

            Blanche no dijo nada por un tiempo. Miré hacia abajo, esperando su respuesta. Pude ver la cara de Abigail reflejándose en mi té. Parecía un gato enojado, pero era hermosa, no obstante. Ella no era nada como mi yo pasado. Un cuerpo encantador, casi de serpiente. Es bonita,un casi plateado cabello, y ojos morados. Su altura era de 170 cm (5'6 pulgadas) en su punto, su cuerpo bellamente tonificado y su piel suave como una fina pieza de porcelana.

            Tan bella me volví, que me miré en el espejo durante todo un día después de llegar por primera vez a este mundo.

            ¿Por qué odiaba tanto a las mujeres hermosas, cuando ella misma ya era tan hermosa?

            Y pensar que intentaría herir a una hermosa niña así ... Miré a Blanche por un momento. Su expresión contemplativa se veía linda y tierno, como un hámster. Tengo muchas ganas de tocar sus mejillas una sola vez ... Abigail es bonita, pero ...

            Me gusta más Blanche. Ella es linda. ¡La fuerza más fuerte de todas ellas es la ternura! Ah que linda Me hace sentir un cosquilleo. ¡La ternura es justicia!

۩۞۩

Traducción del coreano: Haruparty (http://lasolistia.com/haruparty/)

Traducción al español: LiiArz 


Lista de capítulos • Siguiente

Comentarios
* No se publicará la dirección de correo electrónico en el sitio web.
ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO