24 Jul
Soy una villana, así que me quedare con el último jefe [19]


Cap 19

― ¡Tú eres …… el cachorro de Fenrir del otro día ……! ―

Después de que la esponjosa cola de Fenrir finalmente saliera de su sombra, la sombra de Irene volvió a su forma normal. Incluso las grietas desaparecieron.  

El Fenrir salió del agujero, luego hábilmente giró en el aire y aterrizó sobre sus pies.  

― Haré de tu sombra un tipo de entrada para los monstruos. Si hago eso, los monstruos podrán salir libremente detrás de ti cuando lo deseen ―

Claude casualmente dijo algo escandaloso.

― Espera un momento, ¿qué has hecho con mi sombra? ―

― Pero con esto, los monstruos entenderán tu presencia sin importar a dónde te muevas ―

…… En otras palabras, ¿estoy siendo monitoreado por este cachorro?

Irene fijó su mirada en el cachorro de Fenrir que acababa de salir de su sombra.

Ella no encontró ninguna herida, y su pelaje sucio se había vuelto brillante.

― Tú, no puedes pararte en un lugar así. Baja. ―

El Fenrir que estaba de pie sobre la mesa, parpadeó.

A regañadientes, dobló las rodillas para nivelar sus ojos con el cachorro de Fenrir, señaló el suelo y repitió sus instrucciones anteriores.

― Porque es de mala educación estar de sobre la mesa, tienes que bajar ―

El cachorro de Fenrir, que parecía entender el significado de su dedo puntiagudo, se agachó ágilmente sobre la mesa.    

Se hinchó el pecho como si dijera "¿qué hay de eso?". Sonrió ampliamente en ese estado.

― Eres un chico inteligente. Pareces prometedor ―

― Kyuu ―

― Si sientes que me debes un favor por el asunto del otro día, no es necesario, ¿sabes? Eso es obviamente porque esos humanos son un pedazo de basura. Son verdaderamente patéticos. ...... Realmente eres un buen chico ― 

Inclinando su cabeza, el cachorro de Fenrir presionó su cabeza contra el pecho de Irene como para dar una "palmadita". Irene, que estaba arrodillada, dio una palmada en la cabeza mientras sonreía amargamente.

Probablemente sintiéndose satisfecho con eso, el cachorro de Fenrir se escapó de inmediato. Irene, que estaba de pie frente a la puerta de la sala de recepción, se dio la vuelta. Cuando parpadeó, vio al cachorro de Fenrir de pie junto a Beelzebub.        

En ese momento, ella recordó lo que se suponía que debía hacer.

― ¿También vas a guiarme dentro del castillo? ―

― Parece que quiere agradecerte por la ayuda que recibió. Deja que venga contigo ―   

Ante las palabras de Claude, el cachorro de Fenrir y Beelzebub, respectivamente, tuvieron una reacción diferente. Beelzebub resopló.

― Es la orden del rey. Vamos chica. ¿Cuánto tiempo planeas hacerme esperar? ―

― ……Dos sirvi …… no, son caballeros. Qué maravilloso ―

― Kyui―

― Caballeros, dices ―

Las orejas del cachorro Fenrir se mantuvieron erguidas, y los ojos de Beelzebub vagaron inquietos.

Keith soltó un "¡Oh mi!" De un lugar diferente.    

― Bel-san, antes de eso, Irene-sama te llamó algo así, ¿verdad? Servi...―

― Vamos, Beelzebub-sama. En momentos como este, necesitas ayudarme a abrir la puerta. Son las reglas de los caballeros ―  

― Cuando el Rey quiere pasar, la puerta se abrirá sola, pero ... los humanos son problemáticos ―

― Soy una doncella débil, ¿sabes? Como Caballero, debes salir primero para ver si hay peligro, ¿no?  ―

― ¿Es así como funciona ……?―

― Está bien. Primero, el cachorro de Fenrir no puede ser el que abra la puerta. Como hombre la mano derecha que sirvie al Rey Demonio, ¿no deberías convertirte en un modelo a seguir? ―

― ¡Ya veo! ―

― Uwaa, ella lo tiene completamente en la palma de su mano. Claude-sama ... ¿está bien eso? ―

― Si se están divirtiendo, entonces no me importa ―

Después de recibir la aprobación de Claude, Irene salió por la puerta abierta por Beelzebub.

― ¿Puedes cerrar la puerta? ―

Con ojos brillantes, el cachorro del Fenrir pateó vigorosamente la puerta con la parte delantera del pie. La puerta se cerró con un sonido especialmente fuerte. Parece que aún no ha aprendido a ajustar su fuerza.   

― …… 。La próxima vez, intentemos cerrar la puerta en silencio, ¿de acuerdo? ―

― Kyui ―

― Vamos chica. No te dejes llevar solo porque el Rey está interesado en ti ―

― ¿Claude-sama está interesado en mí? Aún si él convocó a un monstruo de mi sombra para que me vigilara….―

― Debido a que los monstruos están interesados en ti, aquellos que quieren conocerte han recibido permiso del Rey para ir a tu encuentro. Entonces, a eso me refiero con que el Rey está interesado en ti ―

Beelzebub se dio la vuelta después de avanzar varios pasos en el pasillo.

― El rey recuerda tu nombre, ¿verdad? ―

Ahora que lo mencionó, ella tuvo la sensación de que él la había llamado por su nombre la primera vez hace un tiempo.

Ella realmente no se dio cuenta de eso, pero después de darse cuenta, sus mejillas se calentaron gradualmente. La sensación era casi la misma que cuando era niña, los miembros de su familia, como su padre y sus hermanos, así como Cedric, en ese momento en el que cualquier persona que admiraba se daba vuelta para mirarla.     

Beelzebub hizo una expresión de asombro cuando vio eso.

― Eres una mujer rara. Después de comportarte descaradamente hasta ese punto, ¿te estás sonrojando por algo así? ―

― ¿¡Qu-qué……¡? ―

― Bueno lo que sea. Ahora puedes inclinar la cabeza, es la habitación de nuestro Rey ―

Estaba segura de que él no podía dejar de jactarse, así que con una cara alegre, empujó la puerta doble.  

……¿Qué estás haciendo revelando fácilmente la ubicación de la habitación de la figura más destacada en este castillo?

Oioi, parece que tengo que educarlo yo misma ; Inmediatamente recuperando la compostura, Irene dejó escapar un suspiro.  
۩۞۩

Créditos
Traducción al español: LiiArz

Comentarios
* No se publicará la dirección de correo electrónico en el sitio web.
ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO