Solo soy una madrastra, ¡pero mi hija es muy linda! [13]

Capítulo 13

Blanche sonrió dulcemente, sus mejillas estaban de un color rojo amapola. 

Ah, Señor, por favor, concédeme un deseo. Solo uno. ¡Por favor, déjame tocar esas mejillas de ella! ¡Es todo lo que pido! 

La cara sonriente de Blanche era tan adorable como siempre, pero lo que realmente me impactó fue su corazón de oro, lo natural que su primer pensamiento fue compartir su eclair conmigo. No puedo imaginar lo mucho que debe querer comer todo ella misma, sin embargo, ni siquiera lo dudó en ofrecer.

Contuve un sollozo, sintiendo las lágrimas en mis ojos. Mis dientes se engancharon en mi labio inferior mientras intentaba controlar mis emociones desbocadas y mantener un frente sereno. 

— Adelante, come a tu antojo. Siempre puedo hacer que el chef traiga más. Así que, come cuanto quieras —

— ¡S-sí!, gracias por la comida ... — observe como Blanche felizmente reanudaba la comida donde había dejado y hombre , estaba haciendo un buen trabajo también. Sus mejillas llenas de comida eran tan redondas como las de una pequeña ardilla y, junto con su expresión de contenido, reflejaban pura felicidad.

Que cosita tan encantadora. ¿Quizás a Sabelian no le gustaba Blanche porque nunca la había visto así?

Lo que había sido un pensamiento perdido echó raíces.

 ¿Y si él fuera a ver su rostro sonriente y fuera testigo de lo encantadora que era? ¡Bien podría terminar cambiando de opinión sobre ella! Y luego probablemente se odiaría amargamente por ignorar a la niña durante los 11 años. 

Me imaginé una escena en la que un remilgado Sabelian le estaba pidiendo una sincera disculpa a Blanche ... 

Hohoho, el solo hecho de pensarlo me emociona .

Los comienzos de una idea lentamente comenzaron a tomar forma. En ese momento, la criada trajo el eclair extra que había solicitado. Mientras pensaba en todas las posibilidades emocionantes, tomé un bocado abundante y comencé a trazar un plan dentro de mi cabeza.

Sabelian estaba leyendo en su estudio, la luz natural se filtraba a través de las ventanas bailando sobre las páginas del libro que sostenía. Había pasado un tiempo desde la última vez que se había dado el lujo de disfrutar de este placer particular debido a la gran cantidad de trabajo en sus manos. Poder hacer esto ahora era un buen cambio de ritmo para él. Solo aquí podía sentir que estaba realmente solo, alejado del mundo exterior y su rugido interminable. 

Para él, la soledad no era algo para temer, sino un viejo amigo que lo había acompañado durante mucho tiempo y que acogió su presencia fiel como ninguna otra cosa. En este momento, inmerso en una quietud absoluta, la cálida luz del sol proyectaba un brillo apacible sobre él y sus alrededores, haciendo lo que más disfrutaba ... Sabelian estaba realmente en su elemento. No había nada que atesorase más en el mundo que momentos como ahora.

Justo en medio de sus pensamientos, un golpe hizo añicos el silencio tranquilo como un martillo al cristal, entrometiéndose en su soledad ganada con tanto esfuerzo. 

Millard, eh.

Sabelian chasqueó la lengua con molestia cuando el único culpable posible vino a su mente. Millard era el único lo suficientemente audaz como para entrometerse así con él. 

— Adelante —

La puerta se abrió en respuesta a su breve convocatoria. Sabelian mantuvo su atención en su libro, negándose incluso a mirar al delincuente.

— ¿Qué pasa? —

— Ah, bueno ...— 

Inesperadamente, era la voz de una mujer. Miró hacia la voz para ver a Abigail parada en la puerta, moviéndose torpemente y pareciendo completamente fuera de lugar-

—... Parece que he interrumpido algo, ¿eh? —

Un visitante inesperado. Sabelian jugó brevemente con la idea de perseguirla por un segundo, pero lo pensó mejor y cerró su libro, dejándolo a un lado. 

— Toma asiento —

No hace falta decir que no estaba muy contento con la interrupción de su descanso, pero ahora que lo piensa, Abigail nunca había pisado aquí por su propia voluntad hasta hoy. 

La expresión rígida que llevaba era un claro indicador de lo incómoda que se sentía al respecto. 

Gracias a que recientemente usaron habitaciones separadas, Sabelian descubrió que tenía mucha más paciencia con ella de lo habitual, por lo que simplemente la miró con calma antes de preguntar:

— ¿Hay algo que quieras? —

Probablemente tenía algo importante que discutir o de lo contrario no estaría aquí, pensó. 

— Quería pedirte que hagas algo —

— ¿Y qué sería eso? — 

Ella no estaba aquí para pedir que volvieran a dormir juntos, ¿verdad?

El repentino pensamiento desagradable hizo que Sabelian entrecerrara los ojos hacia la mujer de enfrente.

Incómoda como nunca y al mimo tiempo nerviosa - porque claramente no estaba bajo su mirada - procedió a declarar su propósito cambiando a un aire de calma y confianza. 

— Quiero que comas con Blanche una vez al día —

¿Blanche otra vez? 

Era bastante novedoso descubrir que, contrariamente a sus expectativas, cada cosa nueva que Abigail hacía aún era capaz de sorprenderlo. En lo que respecta a las solicitudes, Abigail tenía bastante historial, por lo que no fue una sorpresa para Sabelian que todavía las estuviera haciendo. Lo que difería era que sus pedidos se habían vuelto bastante peculiares últimamente. Normalmente, sus solicitudes caen en dos categorías conocidas: su amor o más dinero.

Pero una comida, eh. Eso es algo nuevo Sabelian no podía entender lo que Abigail podía obtener de esta petición suya. 

— ¿Es necesario hacerlo? Blanche ya no es una niña. No tengo intención de enseñarle al heredero de este país a quejarse o actuar de manera linda —

Abigail frunció el ceño ante su indiferente respuesta. Sus siguientes palabras salieron con los dientes apretados.

— Espero que ustedes dos puedan construir una relación , y que no aprendan a actuar de manera egoísta —

— ¿Relación? ¿Por qué tendría que haber tal cosa? —

—Porque tú y Blanche sois familia. — ella casi gruñó, con un énfasis particular en la palabra.

Familia. Qué concepto tan extraño. Sabelian estaba teniendo dificultades para entender la extraña actitud de Abigail o de dónde venía. 

Tampoco podía parecer que le pasara la cabeza por un concepto tan peculiar para él. 

¿Por qué la familia tenían que comer juntos? 

 Ciertamente nunca el nunca hizo nada por similar cuando había sido la edad de Blanche. 

— Escuché que has estado comiendo con la princesa Blanche. Sin embargo, ¿realmente es necesario que yo sea parte de esto? —

— Tú también eres la familia de Blanche, así que agradecería si tú también lo hicieras — estaba claro que Abigail no estaba dispuesta a ceder en este asunto. Sabelian, por otro lado, no podía ver por qué la mujer estaba tan obsesionada con la mera comida.

Cuando Sabelian no dijo nada en respuesta a eso, Abigail consideró su silencio como un rechazo y ", una posible razón para que cayera sobre ella", se apresuró a hablar. 

— ¿Es por mi culpa? No tienes que cenar conmigo presente, si eso es lo que quieres. No me importa. Como he dicho, no tiene que cumplir con sus deberes como esposo, pero al menos actúe como un padre — 

Actuar como esposo sería más fácil que esto ... pensó Sabelian mientras la miraba de reojo antes de preguntar. 

— ¿Qué quieres decir con 'deberes como esposo? —

En lugar de responder de inmediato, Abigail cerró la boca, considerando su respuesta. Después de un momento, la abrió de nuevo, pareciendo elegir sus palabras cuidadosamente.

—... Tu amor, o el hecho de dormir juntos, supongo —

Sabelian encontró su curiosidad encendida a pesar de sí mismo. No era exagerado decir que la Abigail del pasado le pidió su amor todo el tiempo, pero claramente, este ya no era el caso. ¿Qué la hizo cambiar? 

— Ahora es mi turno ¿Puedo preguntarte algo? —

— ¿Qué cosa? —

—¿Por qué ya no deseas mi atención? — Abigail se quedó estupefacta por el cambio abrupto en el tema, pero al recuperarse, tampoco sabía qué decir, ya que no era una pregunta que pudiera responder fácilmente. Sabelian observó su semblante melancólico y, al percibir su dificultad, decidió tomar la iniciativa de preguntar: 

— ¿Conseguiste un amante? —

—…..¿Qué? —

— No estoy tratando de interrogarte o castigarte por ello — aclaró — No voy a molestarte por encontrarte un nuevo esposo. Incluso puedo llevar a tu hijo con él como mío si lo deseas.

A fin de cuentas, Sabelian pensó que no debería ser una mala oferta; incluso podría llamarse generoso. Excepto que esperó en vano una respuesta. Cuando todavía no había respuesta de la mujer de enfrente, Sabelian la miró solo para notar que su rostro se había puesto completamente rígido.

— ¿Qué dijiste? ¿Un nuevo esposo ? Parecía haber encontrado finalmente su voz, que se elevó al final de la pregunta. Parecía estupefacta, incrédula. Incluso demente. 

— ¿Realmente me parezco a ese tipo de persona para ti? ¡ Nunca haría nada que me hiciera incapaz de enfrentarme a mi misma en el espejo! ¡¿Cómo pudiste decir algo así ?! —

Sus ojos ardían con fuego púrpura, cada línea de su cuerpo expresaba su indignación y furia. 

Combinado con su expresión malévola que haría una arpía orgullosa, fue suficiente para asustar a casi cualquier hombre, realmente. 

— No tengo intención de ser una madre tan vergonzosa, especialmente para Blanche. Por favor, no vuelvas a mencionar tal cosa otra vez —

Ella ahora le estaba mirando con dagas. Ante su arrebato apasionado, Sabelian no dijo nada. De hecho, estaba algo perplejo. 

¿Por qué estaba la mujer tan enojada en primer lugar? 

No entendió ni un poco. Sin embargo, parecía que había hecho algo mal. O dicho, por así decirlo.

—... Hablé fuera de línea. Perdóname. — las palabras salieron rígidas y un poco torpes. Esto era, por supuesto, comprensible. Sabelian no recordaba haberse disculpado con nadie desde que llegó a la edad adulta. El incidente de la muñeca de conejo había sido la primera vez que podía recordar. No fue una exageración llamarlo rey "perfecto". Él no era uno para cometer errores, ni permitió que sus emociones lo llevaran demasiado a la hora de tomar decisiones, si es que lo hizo. Este aspecto racional e impersonal para él lo llevó a ser etiquetado por algunos como un rey insensible.

Aunque como humano, podría ser falible y, por lo tanto, imperfecto, como un "rey", Sabelian era realmente perfecto. Como gobernante que no cometió errores, naturalmente, no se le pidieron disculpas. Debido a esto, nunca había sido necesario que hiciera ninguno. Pero en un período de tiempo relativamente corto, ya lo había hecho en dos ocasiones (primero, el incidente de la muñeca de conejo antes mencionado y ahora, esto), y para Abigail, nada menos.

La última vez, Abigail había liberado su ira con bastante facilidad ante su disculpa, pero tuvo una repentina sospecha de que ese no sería el caso hoy. Efectivamente, sus siguientes palabras confirmaron exactamente eso. 

— No puedo dejarlo ir esta vez. Te perdonaré si me aceptas mi solicitud anterior —

—... ¿Te refieres a la comida? — Recordando el asunto de la comida, Sabelian no pudo evitar fruncir el ceño, frunciendo el ceño — Una vez al día es demasiado. ¿Qué tal una vez al mes?

— Una vez cada cuatro días es lo menos que puedo tomar —

— ¿Una vez cada diez días? —

— Cuatro —

—.. Diez días deberían estar bien —

— ¡Cuatro! — Los ojos de Abigail ardían fervientemente mientras se mantenía firme. El fuego en sus ojos se negó a atenuarse, haciéndola parecer nada más que un poderoso general en el campo de batalla, decidido a salir con nada menos que la victoria. El pensamiento y la imagen posterior que invocó trajeron una pequeña sonrisa a los labios de Sabelian.

Al ver eso, Abigail frunció el ceño. Sin entender la fuente de su diversión, su voz salió un poco aguda. 

— ¿Que es tan gracioso? —

— No es nada — al percibir su farsa, Sabelian inmediatamente reorganizó su rostro a su máscara impasible habitual antes de levantar las manos en señal de rendición. 

— Entiendo. Cenaré con la princesa Blanche una vez cada cuatro días —

La cara de Abigail se iluminó de inmediato. Sin pensarlo, ella había puesto sus manos sobre su escritorio, inclinándose hacia adelante con ojos brillantes. Probablemente ni siquiera se había dado cuenta de que se había puesto de pie. 

— ¿De Verdad? ¿No te retractarás? —

— Si. Lo prometo — Abigail pareció encantada de oír eso. 

Es solo una comida, pensó Sabelian para sí mismo.

 ¿Qué pasa con eso la hace tan feliz? 

Por más que lo intentó, Sabelian realmente no podía entender el funcionamiento de su mente. Miró pensativamente a Abigail por un momento más. 

— Tengo una condición, sin embargo —

La expresión feliz se congeló en su rostro cuando la oración se registró, reventando efectivamente su burbuja de euforia. 

—... ¿Condición? — Abigail miró a Sabelian nerviosamente antes de preguntar con cautela. 

— ¿Qué condición? —

— Una simple. Debería ser bastante fácil de realizar — Sabelian entrelazó sus dedos y los apoyó sobre su rodilla — Quiero que estés allí con nosotros durante la comida.

Solo en la conversación de hoy, las diversas expresiones que habían cruzado por la cara de Abigail eran las que Sabelian nunca había visto antes. ¿Qué otras expresiones podría hacer que él aún no hubiera visto? Las caras que había hecho, ¿cuántas más había allí que él aún no supiera? Si él comenzara a cenar con ella, ¿podría ver más?

Él todavía albergaba dudas sobre sus intenciones, por lo que este era un método tan bueno como cualquier otro sin requerir demasiado de él. De esta manera, podría observar por sí mismo y debería poder decirle si Abigail realmente estaba colocando una fachada o no. 

— Si me cumples con en esa condición, cenaré con Blanche una vez cada cuatro días. ¿Qué tal? —

—…¿Cenar? ¿Con usted ? — Abigail parecía que simplemente se había tragado un error. Masticado y luego tragado. 

No es como si eso molestara a Sabelian en lo más mínimo.

— ¿No quieres? — Preguntó, con un tono de leve pregunta —Entonces supongo que la comida con Blanche será ...

— N-no, nada de eso. Lo haré — ella habló con una sonrisa tan forzada que sus mejillas comenzaron a doler por el esfuerzo.

— El trato está completo entonces. Por favor, infórmeme cuándo debería comenzar a asistir— Dicho esto, tomó su libro, con la intención de volver a su lectura. Quería aprovechar al máximo lo que quedaba de su soledad interrumpida. Sin embargo, Abigail no pareció captar la indirecta, ya que permaneció donde estaba.

¿Hay algo más? Sabelian miró a Abigail en silencio, esperando. La mujer parecía un poco perdida en sus pensamientos, si su mirada lejana era una indicación. Tenía la impresión de que ella estaba debatiendo por dentro si expresar lo que fuera que la molestaba.

— ¿Puedo hacer una pregunta? — Sonaba un poco vacilante cuando finalmente habló. Sabelian asintió con la cabeza. En cualquier caso, probablemente se trataba de Blanche nuevamente. Cuando él le dio el visto bueno, Abigail rápidamente abrió la boca y las palabras salieron cuando ella se lanzó. 

—¿La razón por la que nos estás evitando a Blanche y a mí ... es por la reina anterior? —

¿De qué demonios está hablando? Sabelian frunció el ceño mientras intentaba darle sentido a sus palabras.

— Escuché que amabas mucho a la reina anterior y puedo entender eso. Pero no creo que evitar a Blanche por eso sea ... — Abigail se estaba preparando para el tema en cuestión cuando ...

— Espera, espera, espera ...— ¿era esa sorpresa la que detectó en su voz?

Sabelian había levantado la mano en el gesto universal para detenerse. Estaba más que sorprendido por lo que acababa de escuchar. No, ni siquiera cerca. Completamente desconcertado, más bien. Este intento de dar sentido a sus palabras fue tan bueno como todos los anteriores, es decir, nada en absoluto. 

— ¿De qué demonios estás hablando? ¿Quién te dijo algo así? —

— ¿Qué cosa? —

— Que estaba enamorado de la reina anterior —

"No es como si a Sabelian le importara"

 Si clarooooo, que siga creyendo eso. Al parecer poco a poco Abi empieza a hechar raíces en el corazón del cubito de hielo y nuestra loli adorable.

Omaigaaa al fin a salido el capitulo ustedes no eran los unicos que estaban ansiosos por leerlo.Pero creo que tengo malas noticias, no entendí muy bien el mensaje que pusieron en haruparty. Asi que agradecería que me dijeran o explicaran el contenido de este a ver si es lo que creo que es...Por que realmente espero que no sea así..

Traducción del coreano: Haruparty 

Traducción al español: LiiArz 

Anterior • Siguiente

Lista de capítulos