La Novia del Dragón [6]

Capítulo 6:Dryad

― Por todos los dioses, ¿qué pasa con esa chica ......? ―

Greed caminaba entre los matorrales cubiertos de maleza.

Gruñendo y maldiciendo, sus piernas avanzaron sin vacilar por un camino sin sendero.

― Lo bueno de este cuerpo es que no corroe todo lo que me rodea, pero es demasiado pequeño y toma mucho tiempo el viajar ―

Greed, cuya verdadera naturaleza es un dragón, tiene aproximadamente el mismo tamaño que una pequeña montaña. Sin embargo, para no asustar a la pequeña niña humana, actualmente había tomado una forma humana.

Para él, los humanos eran pequeños. Además de muy débiles. Con solo unos pocos errores, morirán fácilmente.

Así que estaba perplejo.

Interesado en ese cabello blanco, ayudó a la chica que se arrojó al magma.

Era fácil pensar en aceptar una vida no deseada, pero, en lo que respecta a Greed, había muchas cosas que no sabía sobre cuidar a alguien para que no murieran.

Además, la chica había comenzado a quitarse la ropa inesperadamente ante los ojos de Greed.
Hace mucho tiempo, Greed fue enseñado por un amigo humano que había hecho.

Los seres humanos son criaturas avergonzadas de la desnudez.

Estar expuesto públicamente es una vergüenza insoportable por encima de todo.

Debido a eso, Greed estaba extremadamente sorprendida por el comportamiento de la niña.
Era consciente de que era intimidante, pero no había ninguna razón en particular para que él quisiera humillar a la niña.

― Como era de esperar, soy el único con problemas. Tú también lo crees ¿verdad? Dríada.―

Greed habló hacia el gran árbol frente a él.

El árbol gigante que había estado viviendo durante cientos de años extendió sus muchas ramas exuberantes en el aire y espesó sus hojas.

― Sal ahora. O puedo comenzar a exhalar fuego aquí también, ¿sabes? ― dijo Greed. A pesar de que no había viento, las ramas comenzaron a temblar y las pequeñas hojas llovieron sin cesar. Entonces, lo que parecía ser una hermosa mujer con piel verde se materializó en la lluvia de color.

― Justo cuando creo que ha pasado un tiempo desde que nos conocimos, aparece el horrible dragón Greed ―

La persona avanzó constantemente descalzo, nada vestía su cuerpo.

Sin embargo, Greed no estaba molesto como lo estaba antes.

El cuerpo de la otra persona no tenía características sexuales y la textura de su piel suave se parecía a algo similar a la fruta.

― Quiero pedirte que cuides de un humano. Ya que eres una dríada ―

Las dríadas eran hadas que habitaban en los árboles.

Tenían hermosas apariencias y ocasionalmente usaban sus figuras para secuestrar personas.

Por eso Greed pensó que las dríadas estarían bien informadas sobre los humanos.

El hecho de que tuviera un amigo humano era una historia de miles de años atrás. 

Cuando miró la ropa de esa chica llamada Eriana, no tenía idea de qué o cuánto había cambiado desde entonces.

― ¿Me estás pidiendo, que el rey de las dríadas, cuide de un humano?―

El desdén que no podía ocultarse se mezcló con su voz.

Para las dríadas, los humanos eran vecinos molestos que cortaban árboles y, por decir lo menos, también los usaban como cebo para atraer vitalidad.

― No tienes que ser tú. Te estoy diciendo que me prestes un árbol joven o algo para ser una criada. ―

― Un dragón codicioso está solicitando una dríada. ¿Pretendes apoyar a los humanos? ―

Las escamas rojas de Greed se materializaron en sus manos y cara debido a las palabras ridículas de la otra parte.

Aunque era pequeño, era un arma bellamente letal con suficiente poder de matar.

― Parece que no entiendes el panorama. Inmediatamente puedo corroer este bosque en su totalidad ―

Las ramas del árbol gigante se balancearon ante la voz de Greed llena de intenciones asesinas.
Como si tuviera miedo, los árboles circundantes comenzaron a temblar.

―……Entiendo ―

El Rey de las Dryads que guardó silencio por un momento, murmuró en un gemido.

Luego, como si respondiera a esa voz, un joven retoño creció con fuerza desde la raíz del enorme árbol. En un abrir y cerrar de ojos, el joven retoño creció hojas y finalmente se convirtió en la misma forma humana que el rey.

― Esto es parte de mí. Su fuerza es débil, pero no habrá ningún problema si solo se trata de un humano  ―

Habiendo dicho eso, el rey de las dríadasse embullo hoscamente el árbol y desapareció.
Entonces, así como así, el joven recién nacido abre los ojos.

― Por favor dame una orden. Monarca de la avaricia ―

Greed es avaricia en ingles.

Incluso hacia la joven dríada que se arrodilló, Greed solo resopló con desdén.

۩۞۩

Créditos

Traducción del japones al español: Liiarz

*Aclaración: En este capítulo yo lo traducí directamente del japones, por lo tanto es posible que no sea 100% fiel, aún así intente todo lo posible por no deformar el texto original.

Anterior • Siguiente

Lista de capítulos