La Novia del Dragón [5]

Capítulo 5: En el lago

― Como ves, hemos llegado ―

Abrí los ojos a la voz del dragón y allí estábamos, en medio de un bosque.
Rodeado por una arboleda, era un lago verde.
Para la yo que no había abandonado la ciudad imperial desde su nacimiento, todo lo que vi fue inusual.

― Vamos, bájate ―

Al ordenarmelo, salgo de la temible espalda del dragón.

Miré el suelo lleno de hierba y, fiel a lo que había dicho, los lugares que tocaban sus escamas estaban llenos de hierba en descomposición era horrible de ver.

Luego se convirtió en un ser humano y solo quedó el área ovalada donde la hierba se había descompuesto.Miré el moco que estaba pegado a mi propio cuerpo.

Si lavo todo esto, me pregunto si también me pudriré como la hierba.

― Umm, Greed-sama ―

― ¿Qué pasa? ―

― Tengo una pregunta, si me limpio de la saliva, ¿ya no podré tocarte Greed-sama? ―

― ¿Eh ......? ―

Greed, que se había convertido en un humano, tenía una expresión de asombro en su rostro.Como siempre había estado sonriendo todo el tiempo, estaba completamente fascinado por esta expresión que mostró por primera vez.

― Si pienso en lo que estás diciendo ......― dijo, luego Greed se cubrió la boca como para contener sus emociones.

― Disculpe mi insolencia. ¡Me disculpo sinceramente! ―

Me disculpé desesperada y frenéticamente por el estado de ánimo arruinado.
Pensé que habría dificultades para atender a alguien que no podía tocar, pero aparentemente parece que fue una pregunta inesperada para Greed.

― ¡Um! Como un sirviente que atiende a Greed-sama, ¡fue completamente tonto de mi parte pensar que habría inconvenientes si no pudiera tocar su señoría! De ninguna manera tenía la intención de hacer cosas tan blasfemas como tocar las escalas sagradas de su señoría ...... ―

Desesperadamente puse una excusa y me preparé para recibir su ira.

Hablando de intenciones, realmente pensé en querer tocar sus hermosas escamas en forma de gema, pero si dijera algo así, sin duda, tendría que comprar mi salida de la ira de Greed.

Poniéndome impaciente por mí mismo, repetí mis palabras.

Dios mío, no es elegante en absoluto y no es una apariencia apropiada para la hija de un duque honesto, ¿sabes?

Pero ya es demasiado tarde para eso, ya que estoy sirviendo a un dragón, creo que sería mejor imitar a las criadas que alguna vez me sirvieron.

Como era de esperar, no debería decir cosas innecesarias hasta que me den una orden.

Me arrodillo en ese lugar y espero el juicio de Greed.

En el caso de que arruine su estado de ánimo, no puedo objetar aunque me maten en este lugar. Desde el principio, mi derecho a sobrevivir siempre ha estado a merced de sus caprichos, por lo que ya no tengo derecho a decidir nada.

― ¡N-no te arrodilles tan frecuentemente! ―

Me puse de pie confundido ante la voz agitada de Greed.

Aunque nunca antes había servido a una persona, me di cuenta de que era bastante difícil servir a un dragón.

― Eso no fue particularmente desagradable. Es decir ... eres la primera persona que me dijo algo así, así que me sorprendió. ―

De alguna manera, las mejillas blancas de Greed tiñeron ligeramente un tono carmesí.

Pensé que tal vez tenía calor, pero no pensé que el dragón que vivía despreocupadamente junto al magma mientras disfrutaba de la luz se vería afectado por el calor.

― Ya es suficiente, ¡está bien, así que date prisa y báñate o lo que sea! Incluso si lavas mi saliva, todos los efectos de resistencia ya te han sido otorgados ―

― E-Entendido!―

Por alguna razón, el dragón estaba ansioso.

O tal vez, no es calor, pero ¿tal vez sea del tipo que no es bueno con la luz solar?

Si ese es el caso, le pido disculpas desde el fondo de mi corazón por hacerme el servicio de traerme a este lugar por mi propio bien.

Comencé a quitarme mi vestido andrajoso y Greed tosió ruidosamente como para aclarar su garganta.

―T-tu! ¡Quítate la ropa delante de mí es descarado! ―

Gritó y me sorprendió que mis acciones fueran consideradas ofensivas para él.

En primer lugar, desde mi propia experiencia de cuando estábamos solos juntos en su forma de dragón, ¿no estaba él mismo sin ropa? Pensé para mí mismo en el rincón de mi mente.

Aunque lo que pensaba nunca salió de mi boca.

― Hah ...... u ...... umm ......―

Me preguntaba qué hacer con una mirada perpleja y la codicia en su cuerpo humano, con solo las grandes alas en su espalda, flotaba en el aire.

― Voy a mirar alrededor de esta área por un tiempo, para que puedas terminar de bañarte antes de que regrese. ^―

― ¡Entendido! ―

Habiendo recibido una orden, finalmente me sentí aliviado. Pensé que de alguna manera podría bañarme yo misma.

En cualquier caso, ¿qué tenía de malo mostrarle al dragón mi cuerpo desnudo?

Aunque soy su sirviente, estaba preparado para servirlo de esa manera.

De aquí en adelante, tengo que prestar atención al estado de Greed y distinguir las cosas que le gustan y que no le gustan. Llevar a cabo una orden después de ser informado es de segunda clase. Una excelente dama en espera debería sentir las intenciones de su amo y prepararse para ellos antes de que digan algo.

Para el maestro que obtuve a través de un curso de eventos, decidí hacerlo lo mejor posible.

۩۞۩

Créditos

Traducción del japones al español: Liiarz

*Aclaración: En este capítulo yo lo traducí directamente del japones, por lo tanto es posible que no sea 100% fiel, aún así intente todo lo posible por no deformar el texto original.

Anterior • Siguiente

Lista de capítulos