06 Jun
Soy una villana, así que me quedare con el último jefe [11]


Cap 11

           ― Eres rara ―

Irene inclinó la cabeza ante la abatida expresión de Claude.

― ¿Lo soy realmente? Esa fue una estrategia para que alguien como Claude-sama cumpla su fuerte sentido de la responsabilidad ―

― ¿Qué tipo de responsabilidad?―

― Oh querido, convertirme en lo que dije ―

― AHAHAHAHAHA, AHAHAHAHAHA ―

Keith, quien servía el té, no pudo soportarlo más y, finalmente, soltó una carcajada y echó un vistazo a Claude.

― ¿Qué es tan divertido, Keith? ―

―Yo, quiero decir, ella es una señorita quien tomó a un monstruo como rehén para amenazar al Rey Demonio y luego le dio un afrodisíaco. Dios mío, qué talento excepcional tiene ella ―

― Me siento honrado por tu cumplido, Keith-sama ―

Irene tomó un sorbo del té preparado y lo puso de nuevo en su platillo.

Actualmente, Irene está sentada en la misma sala de recepción en la que había estado sentada después de haberse desmayado ayer. Después de que Claude persistentemente le dijo que se fuera a casa pero finalmente logró forzar su entrada, finalmente pudo tomar un respiro.  

Era un problema si el único lugar aceptable para guiar al huésped era este lugar, pero no era tan malo teniendo en cuenta el té servido y el nivel de comodidad proporcionado por el sofá. Parece que Keith, que estaba convulsionado de risa, se había enderezado.  

―Pero fue una gran decepción. Pensar que Claude-sama es inmune al afrodisíaco …… ―

― No hay forma de que nuestro rey se vea afectado por una droga tan insolente ―

Beelzebuth dejó escapar una extrañamente orgullosa respuesta. Keith agregó con una sonrisa irónica.

― Había tanta gente que había planeado matar completamente a Claude-sama envenenándolo. Su cuerpo ha desarrollado resistencia involuntariamente hasta el punto en que la medicina rara vez funcionaba en él. Quiero decir, en primer lugar, él es un Rey Demonio después de todo ―

― Ohi, me pregunto si será más efectivo si fuera más fuerte ―

― He decidido, de ahora en adelante, no tomaré ni un bocado de la comida que prepares ―

― Entonces pensaré de otra forma ―

― Está bien si no piensas en nada ―

― Pero no tengo tiempo después de todo ―

Irene puso una mano en su mejilla mientras dejaba escapar un suspiro de ansiedad.

―¿No vas a preguntar mis razones? ―

― Pero no quiero escucharlo ―

― Ya veo. La verdad es que tengo que ir a una fiesta nocturna dentro de dos meses ―

― Bien, ¿la pregunta que me hicistes antes de todas maneras hubiera sido expresada aún si me negaba a escucharla? ―

― Entonces, por supuesto, quiero pedirle a Claude-sama que sea mi acompañante ―

― Sólo tengo que escucharte, ¿verdad? Lo entiendo ....... Pero, ¿cómo terminaste planeando darme el afrodisíaco? ...... ―

― ¿Sería comprensivo si hubiera sido más honesto? ―

La mirada inocente que le expresó dejó congelado a Claude. Keith sostuvo su barriga y se echó a reír.

― Si, por lo que pretendía dar por hecho de manera adelantada, entiendo ―

― ¿Qué quieres decir con " entiendo ", eh? ¡Niña! Si quieres atraer la atención de nuestro Rey, en primer lugar, quítate toda la ropa y muestra tu intención de obedecer. Nuestro Rey es un ser amable. Él te mostrará algo de misericordia ―

Al oír eso, Claude, que estaba sentado en una silla de una sola persona, se puso rígido. Pero, los ojos de Beelzebub eran serios.

Solo por un momento, Irene tenía una mirada seria en su rostro, pero de inmediato su sonrisa volvió a adornar su rostro; y luego ella puso su mano sobre su pecho.

― Si eso es lo que Claude-sama desea ―

― ¡No es así. Bel cállate de una buena vez y tu deja de desvestirte! ―

― ¿Entonces vas a asistir a la fiesta nocturna conmigo?―

Claude estaba muy perplejo por ella. Keith, que se estaba riendo demasiado, dijo mientras respiraba profundamente. 

― Vamos, no hay ningún problema, ¿no?. Vamos a hacer los preparativos ― 

― ¡Cielos muchas gracias, Keith-sama! ―

― Espera un segundo, no solo decidas egoístamente proceder con todo. Nunca dije que … ―

― No perdonaré a ningún humano que impone a nuestro Rey algo que no quiere ―

Beelzebub dio un paso adelante como para proteger a Claude.  

― ¿Dijiste una fiesta nocturna humana? Si algo tan ridículo como eso molestara a nuestro Rey, destrozaré ese lugar ―

― Beelzebub-sama. No entiendes nada, ¿verdad?―

― ¿Qué dijiste? ―

― Basta, Bel. Tengo la corazonada que encontrara alguna manera para convencerte ―

― ¿¡No quieres demostrarle al mundo cuán magníficamente asombroso es Claude-sama!?

Beelzebub estaba asombrado.

Claude cubrió su rostro con resignación con una mano mientras miraba por el rabillo del ojo a Irene, quien estaba persuadiendo a Beelzebub con calma.

― Claude-sama es una persona magnífica, ¿verdad? ―

―…… Por supuesto, nuestro Rey es una persona magnífica ―

― Cuando se presente en la fiesta nocturna. Podrá mostrarle a los humanos cuan maravilloso es, el miedo de ellos aumentara y así el Rey demonio brillará ―

―…… Nuestro Rey …… brillará ……―

Claude tenía una mirada complicada en su rostro con la forma en que los ojos de Beelzebub brillaban cuando lo miraba. Había decidido que sería feliz si su amado Rey fuera venerado por los humanos.

Y Claude no pudo alejarse de las expectativas de los monstruos.

― Claude-sama, ¿serías mi escolta? ―

―…… Pero, no creo que pudiera asistir normalmente en primer lugar ―

― ¿Por qué piensas eso?

Claude apoyó la mano en el sillón y apoyó la barbilla en dicha mano, continuando sus palabras como si fuera un asunto trivial.  

― Soy el Rey Demonio. Sin lugar a dudas, seré obstaculizado antes de que pueda llegar al lugar. Es una molestia ―

―…… Claude-sama …… ¿No escuchaste lo que dije ayer? Te dije que te protegería ―

Una vez más, Keith se echó a reír, Claude frunció el ceño brevemente y luego, inmediatamente puso su cara inexpresiva hacia atrás.

―Pero, no se trata de sobre eso ―

― Entonces, por favor, escúchame una vez más. Yo te cuidaré. En otras palabras, usted será el prometido de la hija de la Familia D'Austriche ―

―…… En primer lugar, permítame señalar que su hipótesis acerca de que me convierta en su prometido está equivocada ―

― Estás siguiendo a la hija de la Casa Ducal de D'Austriche. Entrarás con orgullo por la puerta principal. Porque también eres un Rey Demonio ―

La cara de Claude hizo una expresión indescriptible a Irene que estaba llena de confianza en sí misma ante la idea de asumir una responsabilidad total de él.

―¿Tiene alguna otra preocupación?―

Cuando ella continuó egoístamente con la conversación, Claude volvió a cruzar las piernas y apartó un poco su rostro.

―…… Tu posición se empeorará. Las personas pensaran que estás del lado de los Monstruos ―

― Oh vaya …… vaya,vaya ¿Estás preocupado por mí, Claude-sama? ―

Con las dos manos juntas en frente de su pecho, Irene se acercó a los ojos de Claude.

Sorprendido, Claude intentó alejarse para hacer algo de distancia, pero desafortunadamente, debido a que actualmente está sentado en una silla, eso no cambió.

― ¡Esta bien. Actualmente, tengo la peor reputación. Ya no puede ser peor que esto, así que tranquiliza tu corazón! ―

― ¿Está bien que me digas eso?―

― Después de todo, es la verdad. En primer lugar, esta fiesta de la noche estaba destinada para que se burlen de mi, ¿sabes? Me informaron que tengo que firmar el documento de anulación del compromiso en público y que debo entregar la empresa que creé mientras inclinaba mi cabeza ante él. Y luego, tengo que celebrar el compromiso entre Cedric-sama y Lilia-sama ―

Cuando Irene dejó escapar una carcajada de risas vacías, Claude respondió a su declaración con silencio. Beelzebub resopló ante eso.

― Las criaturas llamadas humanos son absurdos ―

― Ahí es donde Claude-sama se unen en esta imagen, Beelzebub-sama ―

Beelzebub, cuyo nombre fue mencionado repentinamente por Irene, se estremeció y dio un paso atrás.

― El hombre que se parara a mi lado, tiene que ser un hombre que haga que se callen. Su rostro, su título y todo lo relacionado a él debe ser perfecto..solo hay alguien así en este mundo ―

― Ya …… veo ……―

― ¿Puedes por favor parar con eso? Te dije que no asistiré a la fiesta de la tarde ―

Irene cerró la boca debido al inesperado tono firme de Claude.

Tanto Beelzebub, que se sentía admirado, y Keith, que estaba en medio de convulsiones de risa, se habían quedado en silencio.   

Claude se levantó silenciosamente de la silla y fijó su mirada en Irene.

― Hija de la Casa Ducal de D'Austriche. Por favor, vete. No te despediré. Vete a casa con tus propios pies ―

―……Si me niego ―

― Haz lo que quieras. Ya no me involucraré contigo, quien solo trae problemas ―

Cuando Claude le dio la espalda, Irene se estaba involucrando con la parte más importante de su mente.  

Incluso si hay un beneficio, al involucrarse con la Casa Ducal D'Austricheno le traerán más que problemas. Eso es lo que quiere decir, ¿verdad?)

Ciertamente, Claude no necesitaba los activos y el poder político de D'Austriche.

Él es un Rey Demonio después de todo. Si deseaba algo, podía obtenerlo todo fácilmente. La única razón por la que no hizo nada fue porque no lo quería.  

En ese caso, ¿qué es lo que este hombre quiere? ...... En el juego, supuestamente fue seducido por Lilia porque lo trató como a un humano cuando lo conoció por primera vez. Pero, Lilia era la Doncella de la Espada Sagrada, por lo que tuvo una relación incompatible con los monstruos ……

En el juego, ¿cómo se juntaron? Ahora que lo pienso, no lo recuerdo.

Fue en ese momento.

―¡Rey demonio! ¡Rey demonio! Un cachorro estar perdido!―
۩۞۩

Créditos
Traducción al español: LiiArz

Comentarios
* No se publicará la dirección de correo electrónico en el sitio web.
ESTE SITIO FUE CONSTRUIDO USANDO