La Novia del Dragón [4]

Capítulo 4: El cielo que resplandece

             ― Bueno ... ¿entonces si eres el dragón que vive en este volcán ...?"

              Una voz salió tímidamente apenas captandose como un sonido.

              Confusión, sospecha, miedo.

             Al mismo tiempo, me preguntaba si este hombre sería realmente el dragón al que hace unos momentos trataba de mantener en buen humor.

             ― ¿Dudas?, niña mía, ¿acaso no me vistes hace unos momentos?  ―

             Sin embargo, este hombre no aclara mi camino lleno de confusión.

             Tales cosas como ser o no ser, no cambiarán mi actual situación.

             En ese momento, el magma salpicó en los alrededores.

             El fluido entra en contacto con el aire y cae sobre  el vestido.

             "Splash"

              Por un momento me pregunté si la vida que fue salvada tan solo hace unos instantes se quemaría y moriría, pero extrañamente el vestido no se envolvió en llamas.

             Por el contrario, ni siquiera se calentó a pesar de estar lleno de lava.

              ― Qué asombro. Sería natural que se prendiera en fuego ―.

             El hombre inclinó la cabeza de tal manera que era totalmente curiosa.

             Ciertamente, si él fuera un dragón, no se derretiría aún cubierto de magna.

             Pero no lo es. Es solo un simple ser humano quien arde normalmente y muere normalmente.

             Pensé que tal vez era un ser que volvió de la muerte, aclarando dudas.

             ― Después de todo, siendo honesta yo soy una persona débil ―

             ― Oh, sí. Los humanos suelen morir fácilmente, pero no te preocupes. No es sencillo ser lastimada una vez cubierta de mi esencia en este caso mi saliva, incluso aunque yo muera una vez y tardé en revivir  ―

              Este hombre tenía una peculiar manera  de expresarce.

             ¿Morir una vez y luego revivir? ¿Podría tal milagro realmente suceder? 

             No, eso no es lo mejor.

             ― ¿Tu saliva ...? ―

             Miré todo mi cuerpo mojado.

             Ahí fue cuando me convencí cual era la real existencia de la mucosa que me cubría.

             Estaba tan confundida que no pude trasmitir mis palabras.

             ¿Debería estar agradecida por salvarme con su humildad o despreciarlo por ensuciarme de tal maner?

             ― Ah ...―

             ― Que? ―

             ―¿Me permite comportamente de manera egoísta y solicitar un favor ... sabes donde puedo tenr algo de agua caliente? ―

             Decidí olvidar mi enojo, o simplemente tratar de ignorarlo.

             Después de evaluarme de nuevo, el hombre levanta su cabeza y mira el cielo.

             ― Hmm. Estoy seguro de que es mi deber hacer las cosas solo para mi propio beneficio y no para el de mis cosas ―

             Parece que realmente ha asumido que sere su posición durante un largo tiempo.

             Ser una novia dragón no está tan mal pero me dije francamente que podía llegar a ser un gran problema si llego a perder mas de mi misma.

             ― ¡Esta bien!, necesito verme limpia para servir adecuadamente al Señor Greed ―

             ― Hm. Es una buena idea. Si es para que mi sirviente lo logre su trabajo de manera deseada ―

             Más temprano que tarde el hombre se movió frente a mis ojos y se convirtió en un dragón.

             Es la criatura viva tal cual gema que admiré justo antes.

             Sin embargo, el dragón parecía un poco más pequeño que antes. Aparentemente puede cambiar el tamaño de su cuerpo como le plazca.

             ― Ponte sobre mi espalda. Te llevaré a un buen lugar ―

             ― Hmm ...―

             Mientras se avergonzaba, se le acercó.

             Cuando toque su sólidas escamas (caparazón) la baba en sus manos se evaporo.

             Cuando voló involuntariamente junto al dragón, este comenzó a murmurar algo.

             ―Mi lomo es un veneno que pudre cualquier criatura que lo toque. Bueno, has estado bañada de mi saliva así que no te pudrirás ―

             Me dice esas cosas tan peligrosas, de manera casual.

             Me pregunté si este dragón tiene varias cualidades que no fueron transmitidas a mi país, como lo de su lomo.

             Aunque los lugares que roza mi piel en su lomo se sienten desagradables, no son lastimadas realmente así que calle mi inconformidad.

             ― Vamos. Sostente bien ―

             Diciendo eso, el dragón abrió sus grandes alas y voló.　En el interior del cráter invertido en forma de cono, fue azotado por olas de viento por el aleteo de las alas del dragón.　

             Me aferré a su cuerpo rojo con fuerza.

             Es horrible que se pudra si se toca, pero ahora es más horrible ser arrastrado y hundirse en el mar de magma.

             El dragón monta en el remolino del viento y salta del agujero vacío a gran velocidad. Un momento después, una escena en la que se puede ver el mundo entero se extiende bajo mis ojos.

             Sin embargo, tanta era la presión de viento que solo podía aferrarme. No puedo abrir los ojos.

             ― Apuesto a que es increíble ―

             La voz del dragón era orgullosa.

             Con tanto viento chocandome en la cara no pude ni responder.

             ― ¿No dices nada para lucir genial?, que así sea entonces ―

             Deseé que todo esto terminara lo antes posible, puede hacer lo que sea con tal de que esto termine rápidamente.

۩۞۩

Créditos

Traducción del japones al español: Liiarz

*Aclaración: En este capítulo yo lo traducí directamente del japones, por lo tanto es posible que no sea 100% fiel, aún así intente todo lo posible por no deformar el texto original.

Anterior • Siguiente 

Lista de capítulos