La Novia del Dragón [7]

Capítulo 7: La sirviente de la sirvienta

Cuando terminé de acostumbrarme a bañarme sola y volví a la orilla, Greed fue acompañada por una hermosa “mujer“ que sostenía mi cambio de ropa.

― A partir de hoy, esta persona se ocupará de ti ―

En su forma de hablar fue una decisión firme de prohibir cualquier objeción.

Era evidente que la mujer con piel y cabello amarillo verdoso no era humana.

Su cabello lacio parecía estar uniformemente cortado justo encima de sus hombros, y la forma de su boca se extendía en una suave sonrisa llena de afecto.

―Eh, pero eso es,....soy un sirviente ... ¿verdad? ―

Como pensé que era extraño que un sirviente tuviera un sirviente, involuntariamente pregunté nuevamente.

Hay jóvenes hijas nobles aprendices en el castillo, pero no tenían a nadie sirviéndolas, ya que ellas mismas trabajaban como sirvientes de la familia real.

Completamente sorprendida de lo que eso significaba, la mujer verde se adelantó y lució una dulce y deslumbrante sonrisa en su rostro.

― Es un placer conocerte, Eriana-sama. Soy un retoño Dryad. A partir de hoy, asumiré el papel de servirle. Por favor trátame favorablemente ―

― Dríada……―

Era el nombre de un espíritu que vivía en los árboles de los bosques.

Incluso si era conocimiento lo que sabía, en realidad era la primera vez que veía uno con mis propios ojos, además de intercambiar palabras con ellos.

No había dríadas en la capital en la que vivía. Por el contrario, nunca antes se había visto ningún tipo de espíritu.

Odiaban a los humanos y vivían en lugares remotos llenos de naturaleza.

Una vez más, pensando que había llegado a un lugar notablemente distante, miré con asombro el hermoso espíritu frente a mí.

― Date prisa y vístete. Enfermarse es intolerable ―

Solo así, Greed se dio la vuelta y se fue enfadado.

Tan inaccesible 

No, no puedo estar tan sorprendida cada vez que pasa algo. Ahora que estoy sirviendo a alguien que no es humano, tengo que adaptarme a todas las cosas asombrosas.

La Driada me prestó una mano y con su cuerpo delgado, me sacó del lago con un poder increíble.

Ella procedió a limpiar mi cuerpo con hojas grandes y suaves, luego me puso un vestido verde liso.

Era cómodo de llevar nada,  era un vestido misterioso que no tenía costuras. No había decoraciones como bordados o gemas y, dado que no ejercía presión en la cintura, estaba feliz de poder moverme fácilmente sin preocuparme.

Si miro de cerca, la dríada frente a mí también está usando ropa similar.

― ¿Es raro? ―

La atenta Driada me preguntó.

Pensé que los ojos verdes translúcidos de la niña sin blanco eran como un bosque primaveral asoleado por la luz del sol.

― No, estaba pensando en memorizar cómo me vestiste ―

― ¿Cómo lo hice? ¿Por qué? ―

La dríada pareció sorprendida por mi respuesta.

Respondí con un poco de compasión hacia la chica inclinando la cabeza.

― Lo estoy, es decir, estoy acostumbrado a que me sirvan de esta manera, por lo que estar en el extremo opuesto es refrescante. Pero como estaré sirviendo a Greed-sama de ahora en adelante, ¿no tendré que ayudar a cambiarme de ropa de la misma manera? Aunque creo que será un obstáculo para ti, haré lo mejor que pueda. ―

Los ojos de la Dryad se redondearon como si estuviera sorprendida por un momento. 

Pero ella prontamente dio una amplia sonrisa, una expresión completamente diferente en comparación con la anterior.

― Será todo un placer. ―

Como alguien que nunca antes había podido llamar amigo a alguien, estaba muy feliz de ver su sonrisa natural.

Si lo pienso, los sirvientes a mi alrededor, así como las damas que también tenían la misma posición que yo, creo que siempre tracé una línea y mantuve mi distancia entre ellas.

Las otras hijas de los nobles eran rivales que constantemente buscaban el puesto de prometido del príncipe heredero, y mi padre odiaba que me manchara con costumbres vulgares como intimar con los sirvientes.

En el tiempo desde que nací, a veces me encontraba extremadamente sola.

Por ejemplo, como en noches con truenos o días nevados donde los sonidos parecen desaparecer del mundo.

Los sentimientos desolados que no puedo decir, lo he tenido en mi corazón y he vivido con ellos hasta hoy.

Ahhh ――― puedo decirlo ahora. YO…

Incluso si se tratara de un matrimonio político, incluso si para ese propósito me convertiría en una falsa prometida.

Quería ser amada por el príncipe.

Y, aunque le dije a mi hermana menor que un novio no es una pareja que te ama, la verdad es que quería ser amada.

Si es posible, así quería reír sin ningún pretexto. Como su único compañera.

― ¿Hay algo mal? Eriana-sama ―

Dicho esto, la Dryad limpió las lágrimas que se habían acumulado en el rabillo de mis ojos.

― No, es nada ―

۩۞۩

Créditos

Traducción del japones al español: Liiarz

*Aclaración: En este capítulo yo lo traducí directamente del japones, por lo tanto es posible que no sea 100% fiel, aún así intente todo lo posible por no deformar el texto original.

Anterior • Siguiente

Lista de capítulos